Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете флакона надолу, внимателно изтеглете разтвора обратно в спринцовката
Czech[cs]
Otočte lahvičku dnem vzhůru a jemně natáhněte roztok zpět do stříkačky
Danish[da]
Vend hætteglasset på hovedet, og træk forsigtigt opløsningen tilbage i sprøjten
German[de]
Drehen Sie die Durchstechflasche um und ziehen Sie die Lösung wieder behutsam in die Spritze auf
Greek[el]
Γυρίστε το φιαλίδιο προς τα κάτω και τραβήξτε απαλά το διάλυμα μέσα στη σύριγγα
English[en]
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe
Spanish[es]
Ponga el vial boca abajo y extraiga la solución lentamente con la jeringa
Estonian[et]
Keerake viaal põhjaga ülepoole ning tõmmake lahus ettevaatlikult tagasi süstlasse
Finnish[fi]
Käännä injektiopullo ylösalaisin ja vedä liuos varovasti takaisin ruiskuun
French[fr]
Retournez le flacon la tête en bas et aspirez doucement la solution obtenue dans la seringue
Hungarian[hu]
Fordítsa fejre az üveget és óvatosan szívja vissza az oldatot a fecskendőbe
Italian[it]
Capovolgere il flaconcino, aspirare lentamente la soluzione nella siringa
Lithuanian[lt]
Apverskite buteliuką dugnu aukštyn ir atsargiai įtraukite tirpalą atgal į švirkštą
Latvian[lv]
Apgāziet flakonu otrādi un lēnām ievelciet šķīdumu atpakaļ šļircē
Polish[pl]
Odwrócić fiolkę do góry dnem, delikatnie nabrać roztwór ponownie do strzykawki
Portuguese[pt]
Inverta o frasco para injectáveis, e aspire suavemente a solução para dentro da seringa
Romanian[ro]
Întoarceţi flaconul invers şi extrageţi încet soluţia înapoi în seringă
Slovak[sk]
Otočte injekčnú liekovku hore dnom a jemne natiahnite roztok späť do injekčnej striekačky
Slovenian[sl]
Obrnite vialo na glavo in raztopino pazljivo potegnite nazaj v brizgo
Swedish[sv]
Vänd flaskan med botten upp och drag försiktigt lösningen tillbaka in i sprutan