Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للبيانات التي قدمتها وزارة العمل والرعاية الاجتماعية، منحت هيئات التوظيف # امرأة من العاطلات عن العمل قروضاً دون فوائد تتجاوز قيمتها # سوموني في عام # ، أي بزيادة قدرها # سوموني مقارنة بعام # ، لتمكينهن من إقامة مشاريعهن التجارية، ودعم المبادرات التجارية للنساء بهدف تعزيز استقلالهن المادي، وترشيد العمل
English[en]
According to data provided by the Ministry of Labour and Social Welfare, the employment services awarded # unemployed women interest-free loans worth more than # somoni in # i.e # somoni more than in # to enable them to set up their own businesses, to support women's business initiatives with the aim of enhancing their financial independence, and to streamline employment
Spanish[es]
Según los datos proporcionados por el Ministerio de Trabajo y Bienestar Social, en # los servicios de empleo concedieron a # desempleadas préstamos sin intereses por un valor superior a # somoni ( # somoni más que en # ) para permitirles crear sus propias empresas, apoyar la iniciativa empresarial de la mujer a fin de aumentar su independencia financiera y dinamizar el empleo
French[fr]
Selon les données fournies par le Ministère du travail et de la protection sociale, les services de l'emploi ont accordé des prêts libres d'intérêt à # chômeuses, équivalant à plus de # somonis en # soit # somonis de plus qu'en # afin de leur permettre de créer leurs propres entreprises, de soutenir les initiatives commerciales des femmes en vue de renforcer leur indépendance financière, et de rationaliser l'emploi
Russian[ru]
По данным Министерства труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан в # году для организации самозанятости и поддержки предпринимательских инициатив среди женщин, в целях повышения их экономической самостоятельности и обеспечения рациональной занятости органами службы занятости # безработным женщинам были выданы льготные (беспроцентные) кредиты на сумму свыше # сомони, что на # сомони больше, чем в # году