Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съществува доказано намаление на пазарния риск на равнище АИФ;
Czech[cs]
na úrovni alternativního investičního fondu existuje ověřitelné snížení rizika;
Danish[da]
Der er en verificerbar reduktion af markedsrisikoen på AIF-niveau.
German[de]
auf Ebene des AIF sinkt das Marktrisiko nachprüfbar;
Greek[el]
υφίσταται μείωση του κινδύνου αγοράς στο επίπεδο του ΟΕΕ η οποία μπορεί να επαληθευτεί·
English[en]
there is a verifiable reduction of market risk at the level of the AIF;
Spanish[es]
existe una reducción verificable del riesgo de mercado a nivel del FIA;
Estonian[et]
oluliselt väheneb tururisk AIFi tasandil;
Finnish[fi]
vaihtoehtoisen sijoitusrahaston tasolla on todennettavissa oleva markkinariskin pieneneminen;
French[fr]
la réduction du risque de marché au niveau du FIA est vérifiable;
Croatian[hr]
na razini AIF-a postoji provjerljivo smanjenje tržišnog rizika;
Hungarian[hu]
az ABA szintjén ténylegesen csökken a piaci kockázat;
Italian[it]
vi è una riduzione verificabile del rischio di mercato a livello del FIA;
Lithuanian[lt]
AIF mastu sumažinama rinkos rizika ir tą sumažėjimą galima patikrinti;
Latvian[lv]
AIF līmenī ir vērojams pārbaudāms tirgus riska samazinājums;
Maltese[mt]
ikun hemm tnaqqis verifikabbli tar-riskju tas-suq fil-livell tal-AIF;
Dutch[nl]
er is sprake van een verifieerbare vermindering van het marktrisico op het niveau van de abi;
Polish[pl]
nastąpiło możliwe do sprawdzenia obniżenie ryzyka rynkowego na poziomie AFI;
Portuguese[pt]
Existe uma redução verificável do risco de mercado ao nível do FIA;
Romanian[ro]
reducerea riscului de piață la nivelul FIA este verificabilă;
Slovak[sk]
dochádza k overiteľnému zníženiu trhového rizika na úrovni AIF;
Slovenian[sl]
na ravni AIS obstaja preverljivo zmanjšanje tržnega tveganja;
Swedish[sv]
Det finns en konstaterbar minskning av marknadsrisken på AIF-fondens nivå.