Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأضيف بأنّه كان خيارًا مهنيًّا حكيمًا
Czech[cs]
Můžu dodat, že je to moudrá volba povolání.
Danish[da]
Og det var et klogt valg.
Greek[el]
Πολύ σοφή επιλογή καριέρας, μπορώ να προσθέσω.
English[en]
Wise career choice, I might add.
Spanish[es]
Sabia decisión de carrera, debo agregar.
Estonian[et]
Nutikas karjäärivalik, ma pean mainima.
Hebrew[he]
בחירה מקצועית נבונה, אם יורשה לי להוסיף.
Croatian[hr]
Mudar karijerni izbor, ako smijem dodati.
Hungarian[hu]
Ami, hozzáteszem, bölcs döntés volt.
Italian[it]
Un'ottima scelta di carriera, aggiungerei.
Macedonian[mk]
И тоа одлуката ти беше добра.
Dutch[nl]
Een wijze carrière-move mag ik wel zeggen.
Polish[pl]
Rozsądny wybór, muszę dodać.
Portuguese[pt]
Uma escolha sábia, devo dizer.
Slovenian[sl]
Pametna odločitev.
Turkish[tr]
Tabii bence akıllıca bir kariyer seçimi.