Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اعتقدوا بأنه سيكون من الصعب أن أنجح كفنان، وأنه سيكون تحديًا.
Catalan[ca]
Pensaven que em seria molt difícil triomfar com a artista, que seria tot un repte.
Czech[cs]
Mysleli si, že být umělcem bude těžké, že to bude výzva.
German[de]
Sie dachten, es würde schwer werden, es als Künstler zu etwas zu bringen, dass es eine Herausforderung werden würde.
Greek[el]
Πίστευαν ότι θα ήταν δύσκολο να τα καταφέρω ως καλλιτέχνης, ότι θα ήταν μια πρόκληση.
English[en]
They thought it would be difficult to make it as an artist, that it will be a challenge.
Spanish[es]
Pensaron que sería difícil ser artista, que sería un reto.
Persian[fa]
آنها فکر میکردند موفق شدن به عنوان یک هنرمند دشوار است، و یک چالش خواهد بود.
French[fr]
Ils pensaient que ce ne serait pas évident de vivre en tant qu'artiste, que le défi était important.
Galician[gl]
Pensaban que ía ser difícil que triunfara como artista, que ía ser un reto.
Gujarati[gu]
તેઓ વિચારતા હતા કે કલાકાર બનવું એ ખુબ અઘરું કામ છે , આ એક પડકાર હશે.
Hebrew[he]
הם חשבו שזה יהיה קשה לשרוד בתור אמן, שזה יהיה אתגר.
Hindi[hi]
वोह सोच रहे थे की कलाकार बनना बड़ा मुश्किल काम है, यही सबसे बड़ी चुनौती होगी |
Croatian[hr]
Mislili su da će biti teško uspjeti kao umjetnik, da će biti izazovno.
Hungarian[hu]
Azt gondolták, nehéz lesz sikeresnek lenni művészként, kihívás lesz.
Indonesian[id]
Mereka pikir menjadi seniman itu sulit, itu akan menjadi tantangan.
Italian[it]
Pensavano che sarebbe stato difficile farcela come artista, che sarebbe stata una grossa sfida.
Japanese[ja]
兄たちは 私がアーティストとして 成功するのは難しいだろうし きっと大変な挑戦になるだろうと 思ったんです
Korean[ko]
예술가로 성공하기란 어려운 일이라고 생각했죠. 힘든 도전일거라고요.
Lithuanian[lt]
Jie galvojo, kad bus sunku būti menininku, kad tai bus iššūkis.
Malay[ms]
Mereka fikir hidup sebagai artis sukar mahu cari makan, hidup sebagai artis banyak cabaran.
Dutch[nl]
Ze dachten dat het moeilijk zou zijn om m'n hoofd boven water te houden, dat het een uitdaging zou zijn.
Portuguese[pt]
Acharam que ia ser difícil sobreviver como um artista, que ia ser um desafio.
Romanian[ro]
Credeau că va fi dificil să reușesc în calitate de artist, că va fi o provocare.
Russian[ru]
Они решили, что мне будет сложно пробиться как музыканту, что это будет непростой задачей.
Serbian[sr]
Mislili su da će biti teško ostvariti se kao umetnik, da će to biti izazov.
Tamil[ta]
அவர்கள் ஒரு கலைஞராவது மிகவும் கடினமாகவும் சவாலாகவும் இருக்கும் என எண்ணினர்.
Turkish[tr]
Sanatçı olarak hayat sürdürmenin zor olacağını düşünüyorlardı.
Ukrainian[uk]
Вони вважали, що музиканту буде важко заробити на життя.
Urdu[ur]
انہوں نے سوچا کہ ایک فنکار کے طور پر کامیاب ہونا مشکل ہو گا، یہ ایک بڑا چیلنج ہوگا۔