Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا عليك يا أبي
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, тате.
Czech[cs]
To je v pořádku, tatínku.
Greek[el]
Δεν πειραζει, μπαμπα.
English[en]
It's okay, daddy.
Spanish[es]
Está bien, Papi.
Croatian[hr]
U redu je, tata.
Hungarian[hu]
Semmi baj, apa.
Indonesian[id]
Tak masalah, ayah.
Dutch[nl]
Het geeft niet, papa.
Polish[pl]
W porządku, tatusiu.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, papai.
Russian[ru]
Все нормально, пап.
Serbian[sr]
U redu je, tata.
Turkish[tr]
Sorun değil babacığım.