Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Sponzorství je nepřípustné pro jakékoliv činnosti spojené s tabákem nebo alkoholem.
Danish[da]
Begrundelse Sponsoraftaler er ikke tilladte for aktiviteter, der vedrører tobak eller alkohol.
German[de]
Begründung Sponsoring von Tätigkeiten im Zusammenhang mit Tabak und Alkohol sollte nicht erlaubt sein.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Δεν μπορεί να γίνει δεκτή χορηγία για δραστηριότητες που συνδέονται με τον καπνό και/ή τα οινοπνευματώδη.
Spanish[es]
Justificación No puede admitirse el patrocinio para actividades relacionadas con el tabaco y el alcohol.
Estonian[et]
Selgitus Sponsorlus on igasuguse tubaka ja alkoholiga seotud tegevuse puhul vastuvõetamatu.
Finnish[fi]
Perustelu Sponsorointia ei pidä sallia tupakkaa ja alkoholia koskevan toiminnan yhteydessä.
French[fr]
Justification Le parrainage ne peut être admis pour les activités liées au tabac et à l'alcool.
Hungarian[hu]
Indokolás A szponzorálás nem megengedhető a dohánnyal vagy alkohollal kapcsolatos tevékenységeket illetően.
Italian[it]
Motivazione Non deve essere consentita la sponsorizzazione per le attività legate al tabacco e all'alcol.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Parama siūloma iš su alkoholiu ar tabaku susijusios veiklos nėra priimtina.
Polish[pl]
Uzasadnienie Sponsorowanie jest niedopuszczalne w przypadku działalności związanej z tytoniem i alkoholem.
Portuguese[pt]
Justificação Não é admissível o patrocínio de actividades ligadas ao tabaco e ao álcool.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Sponzoriranje je nesprejemljivo za vse dejavnosti, povezane s tobakom in alkoholom.
Swedish[sv]
Motivering Sponsring bör inte tillåtas när det handlar om tobaks- och alkoholrelaterad verksamhet.