Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan vil Kommissionen i modsat fald afbøde virkningerne af afkoblingen i visse regioner som Camargue og for deres landbrugssektor, som er sårbar økonomisk set, men har afgørende betydning miljø, lokalsamfund og turisme?
German[de]
Sollte dies nicht der Fall sein, wie gedenkt die Kommission dann die Auswirkungen der Entkopplung auf bestimmte Regionen wie die Camargue und deren Agrarsektoren abzumildern, die wirtschaftlich schwach, aber aus ökologischer, sozialer und touristischer Sicht von maßgeblicher Bedeutung sind?
Greek[el]
Σε αντίθετη περίπτωση, πώς προτίθεται η Επιτροπή να περιορίσει τις συνέπειες της αποσύνδεσης σε ορισμένες περιφέρειες όπως το Camargue, και στους γεωργικούς κλάδους τους που είναι ευάλωτοι μεν από οικονομικής άποψης, αλλά ζωτικής σημασίας από περιβαλλοντικής, κοινωνικής και τουριστικής άποψης;
English[en]
If it is not, how does it intend to mitigate the effects of decoupling on certain regions, such as the Camargue, and on their agricultural industries that are vulnerable in economic terms but essential in environmental and social terms and for tourism?
Spanish[es]
De no ser así, ¿cómo pretende la Comisión atenuar los efectos de la disociación en determinadas regiones, como La Camarga, así como en los sectores agrícolas de las mismas, vulnerables desde el punto de vista económico, pero primordiales desde el medioambiental, social y turístico?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo päinvastaisessa tapauksessa lieventää niitä vaikutuksia, joita tuen irrottamisella tuotannosta on tietyillä alueilla, kuten Camarguessa, sekä maatalousaloihin, jotka ovat taloudelliselta kannalta haavoittuvia mutta elintärkeitä ekologiselta, sosiaaliselta ja matkailun kannalta?
French[fr]
Dans le cas contraire, comment la Commission compte-t-elle atténuer les effets du découplage dans certaines régions, telle que la Camargue, et leurs filières agricoles, vulnérables d'un point de vue économique, mais essentielles d'un point de vue environnemental, social et touristique?
Italian[it]
In caso di risposta negativa, come intende la Commissione attenuare gli effetti del disaccoppiamento in alcune regioni, come la Camargue, e i loro settori agricoli, vulnerabili dal punto di vista economico, ma essenziali dal punto di vista ambientale, sociale e turistico?
Dutch[nl]
Zo niet, hoe is de Commissie van plan om de gevolgen van ontkoppeling te verzachten voor bepaalde regio's, zoals de Camargue, en voor bepaalde landbouwsectoren in die regio’s, die economisch kwetsbaar zijn, maar essentieel voor milieu, maatschappij en toerisme?
Portuguese[pt]
Em caso negativo, como tenciona a Comissão atenuar os efeitos da dissociação em algumas regiões, como a Camargue, e nos seus sectores agrícolas, vulneráveis do ponto de vista económico, mas essenciais do ponto de vista ambiental, social e turístico?
Swedish[sv]
Om så inte är fallet, hur planerar kommissionen att mildra följderna av frikopplingen av stödet i vissa regioner, som Camargue, och för deras jordbrukssektorer som är sårbara ekonomiskt sett men viktiga från miljö-, samhälls- och turismsynpunkt?