Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Akong ipakita kini sa among senemanang tigom sa mga doktor, ug pasidan-an ang among 31 ka empliyado aron ilang ipahibalo sa among mga pasyente kining ekselenting bahin sa artikulo.
Danish[da]
På vort ugentlige personalemøde vil jeg vise vore 31 medarbejdere denne glimrende artikel så de kan oplyse vore patienter om den.
German[de]
Ich werde ihn bei unserer wöchentlichen Gruppenbesprechung den anderen zeigen und unsere 31 Angestellten mobilisieren, mit den Patienten über diesen besonderen Artikel zu sprechen.
Greek[el]
Θα το παρουσιάσω στην εβδομαδιαία συνάντηση που έχουμε με το προσωπικό και θα εφιστήσω την προσοχή των 31 υπαλλήλων μας σ’ αυτό, ώστε να πληροφορήσουν τους ασθενείς μας γι’ αυτό το έξοχο κύριο άρθρο.
English[en]
I will present it at our weekly staff meeting, and alert our 31 employees so they can inform our patients of this excellent feature article.
Spanish[es]
Voy a presentarlo en nuestra reunión semanal de personal con el fin de que nuestros treinta y un empleados, a su vez, puedan informar a nuestros pacientes sobre este artículo tan especializado y excelente.
Finnish[fi]
Aion esitellä sen henkilökunnallemme sen seuraavassa viikoittaisessa kokouksessa, jotta 31 työntekijäämme osaisivat kertoa potilaillemme tästä erinomaisesta kirjoituksesta.
French[fr]
Je le présenterai lors de la réunion hebdomadaire du personnel et j’éveillerai l’attention de nos 31 employés pour qu’ils puissent faire connaître à nos patients cet excellent article.
Italian[it]
Lo presenterò alla settimanale riunione del personale, mettendo al corrente i nostri 31 dipendenti affinché parlino ai pazienti di questo interessantissimo articolo.
Japanese[ja]
週ごとの職員集会に提出して,この優れた特集記事を患者に知らせることができるよう,センターの31人の職員の注意を喚起しようと思います。
Korean[ko]
매주 열리는 직원 모임에서 기사를 제시하여, 31명의 우리 직원으로 하여금 이 탁월한 특집 기사에 관해 환자들에게 알려 줄 수 있도록 일깨워 줄 생각입니다.
Norwegian[nb]
Jeg kommer til å legge den fram for mine kolleger på vårt ukentlige møte og gjøre våre 31 ansatte oppmerksom på den, slik at de kan informere pasientene våre om denne utmerkede artikkelen.
Dutch[nl]
Ik zal het op onze wekelijkse stafvergadering ter sprake brengen en onze 31 employés er attent op maken zodat zij onze patiënten over dit uitstekende speciale artikel kunnen inlichten.
Portuguese[pt]
Eu o apresentarei na nossa reunião semanal da equipe, e alertarei nossos 31 funcionários, de modo que possam informar nossos pacientes sobre este excelente artigo de destaque.
Swedish[sv]
Jag kommer att presentera den vid vårt personalmöte, som vi har varje vecka, och informera våra 31 anställda, så att de kan upplysa våra patienter om den här utmärkta specialartikeln.
Tagalog[tl]
Ihaharap ko ito sa aming lingguhang miting ng mga kawani, at gagawin kong alisto ang aming 31 mga empleado upang mabigyan nila ng impormasyon ang aming mga pasyente tungkol sa ekselenteng tampok na artikulong ito.