Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet gør kun et anlægs driftsleder ansvarlig for de direkte emissioner, der udledes fra selve anlægget.
Greek[el]
Βάσει της οδηγίας, ο φορέας εκμετάλλευσης μιας εγκατάστασης καθίσταται υπεύθυνος μόνον για τις άμεσες εκπομπές που απελευθερώνονται επιτόπου.
English[en]
The Directive makes the operator of an installation only accountable for direct emissions released on-site.
Spanish[es]
La Directiva sólo hace responsable al explotador de una instalación de las emisiones directas in situ.
Finnish[fi]
Direktiivissä säädetään, että tehtaan toimiluvan haltija on vastuussa ainoastaan tehdasalueen suorista päästöistä.
Italian[it]
In base alla direttiva, il gestore di un impianto è responsabile soltanto delle emissioni dirette che si verificano sul suo sito.
Dutch[nl]
De richtlijn stelt de exploitant van een installatie alleen verantwoordelijk voor emissies die direct ter plaatse gebeuren.
Portuguese[pt]
A directiva torna o operador de uma instalação o único responsável pelas emissões directas originadas nessa instalação.
Swedish[sv]
Enligt direktivet ansvarar det företag som driver en anläggning endast för direkta utsläpp som sker på plats.