Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би луната е направена от сирене.
Czech[cs]
Možná že je měsíc ze sýra.
Danish[da]
Måske er månen lavet af ost!
English[en]
Maybe the moon's made out of cheese.
Spanish[es]
Quizás la luna esté hecha de queso.
Estonian[et]
Võib-olla on kuu juustust tehtud.
Finnish[fi]
Ehkä kuu on tehty juustosta.
French[fr]
peut etre que la lune est faite a partir de fromage.
Hebrew[he]
אולי הירח עשוי מגבינה.
Croatian[hr]
Možda je Mesec od sira.
Hungarian[hu]
Talán tényleg sajtból van a Hold.
Lithuanian[lt]
Gal mėnulis padarytas iš sūrio...
Macedonian[mk]
Mожеби месечината е од сирење.
Dutch[nl]
Misschien is de maan gemaakt van kaas.
Polish[pl]
Może księżyc jest zrobiony z sera.
Portuguese[pt]
Talvez a lua seja feita de queijo.
Romanian[ro]
Poate că luna e făcută din brânză...
Slovak[sk]
Možno je mesiac zo syra..
Slovenian[sl]
Mogoče je luna iz sira.
Serbian[sr]
Možda je Mesec od sira.
Swedish[sv]
Kanske månen är gjord av ost.
Turkish[tr]
Belki de ay, peynirden yapılmıştır.