Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не се шегувам.
Czech[cs]
Nežertuji.
German[de]
Ich scherze nicht.
English[en]
I'm not joking.
Spanish[es]
No estoy bromeando.
French[fr]
Je ne plaisante pas.
Hungarian[hu]
Nem viccelek.
Indonesian[id]
Saya tidak mian-mian.
Italian[it]
Non scherzo.
Dutch[nl]
ik grappen maak niet.
Polish[pl]
Nie żartuję.
Portuguese[pt]
Eu não estou brincando.
Romanian[ro]
Nu glumesc.
Serbian[sr]
Ne šalim se.
Turkish[tr]
Ben şaka yapmıyorum.
Chinese[zh]
我 不是 在 開 玩笑.