Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أصدق قدمته مكانى في الفهود إلى البدلة
Bulgarian[bg]
Мога да Г повярвам, че си дал моето място в Пантерите по делото!
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsi mé členství v Panterech dal Kravaťákovi!
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι έδωσες την θέση μου στους Πάνθηρες, στον Κουστουμάτο!
English[en]
I can't believe you gave my spot in the panthers to the suit!
Spanish[es]
¡ No puedo creer que le dieras mi sitio en los Panthers al trajeado!
French[fr]
J'arrive pas à croire que tu aies donné ma place dans le gang au Fed.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שנתת את המקום שלי בפנתרים לחליפה!
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da si je dao moje mjesto u Panthers na odijelu!
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy a helyemet a Párducoknál az Ügynöknek adtad!
Italian[it]
Non posso credere che hai dato il mio posto nelle Pantere al Distintivo!
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat je mijn plek bij de Panters aan het Pak hebt gegeven.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że oddałeś moje miejsce wśród Panter Garniturkowi!
Portuguese[pt]
Não acredito que deste o meu lugar nos Panteras ao Engravatado!
Romanian[ro]
Nu pot să cred că i-ai dat locul meu în Pantere agentului!
Russian[ru]
Не могу поверить, что ты отдал мое место в Пантерах Костюмчику!
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da si moje mesto u Panterima dao agentu!
Turkish[tr]
Panterlerdeki yerimi ajana verdiğine..... inanamıyorum!