Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باعتقاده أننا قد مللنا لحد الموت من قصص أبطال كرة القدم
Czech[cs]
Myslí si, že to s fotbalovým hrdinou už je ohrané.
English[en]
He thinks the football hero thing's been done to death.
Spanish[es]
Piensa que el héroe de fútbol lo es hasta la muerte.
Finnish[fi]
Hänen mielestään jalkapalloa on käsitelty riittämiin.
Hebrew[he]
הוא חושב שכל עניין הגיבור פוטבול מת.
Hungarian[hu]
Azt gondolja, hogy a foci hős dolog már halott.
Italian[it]
Crede che la roba sugli eroi del football sia trita e ritrita.
Dutch[nl]
Hij vindt het helden football gedoe nogal oubollig.
Polish[pl]
Uważa, że teksty o futbolowych bohaterach są oklepane.
Portuguese[pt]
Ele acha repetitivas as histórias sobre futebol.
Romanian[ro]
Crede că faza cu eroul fotbalului este demodată.
Russian[ru]
Он думает, что эта тема про футбольного героя уже затаскана
Serbian[sr]
Misli da je herojstvo u fudbalu izumrlo.
Turkish[tr]
Futbol kahramanı olayının öldüğünü düşünüyor.