Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخاطر التي تحدثت عنها ( كاثرين ) حقيقية.
Bulgarian[bg]
Рискът, Катрин, да проговори е голям.
Czech[cs]
Rizika o kterých Catherine mluvila jsou skutečná.
German[de]
Die Risiken, von denen Catherine sprach, sind echt.
Greek[el]
Οι κίνδυνοι για τους οποίους μιλούσε η Αικατερίνη είναι αληθινοί.
English[en]
The risks Catherine talked about are real.
Spanish[es]
Los riesgos de los que habló Catalina son reales.
Persian[fa]
ريسک هايي که کاترين حرفش رو ميزنه واقعي هستن
Finnish[fi]
Catherine oli oikeassa vaaroista.
French[fr]
Les risques dont parle Catherine sont réels.
Hebrew[he]
הסיכונים קתרין דיבר על אמיתיים.
Hungarian[hu]
A Catherine által említett kockázat valós.
Indonesian[id]
Bahaya yang dikatakan Catherine adalah nyata.
Italian[it]
I rischi di cui parla Catherine ci sono sul serio.
Dutch[nl]
De risico's waar Catherine over sprak zijn reëel.
Polish[pl]
Ryzyko, o którym mówiła Katarzyna, jest realne.
Portuguese[pt]
Os riscos dos quais Catherine falou são verdadeiros.
Romanian[ro]
Riscurile despre care vorbea Caterina sunt reale.
Russian[ru]
Тот риск, о котором говорила Екатерина вполне реален.
Serbian[sr]
Rizici o kojima je Ketrin pričala su stvarni.