Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Касети за филтър за пречистване на вода, филтърни диафрагми за домакинска или промишлена употреба, филтриращи елементи за въздушни отвори на водоснабдителни резервоари, филтриращи елементи за преливници на водоснабдителни резервоари, домакински филтърни инсталации за разделяне на твърди вещества, промишлени филтърни инсталации за разделяне на твърди вещества и течности, филтриращи мембрани, екрани, филтри, филтриращи апарати [домашни] за течности, филтриращи апарати [домашни], включващи комбинирани филтри
Czech[cs]
Filtrační cartridge pro čištění vody, filtrační membrány pro domácnost nebo pro průmyslové použití, filtrační prvky pro vzduchové ventily nádrží pro rozvod vody, filtrační prvky pro přepady nádrží pro rozvod vody, domácí filtrační instalace pro oddělování pevných látek od kapalných, průmyslové filtrační instalace pro oddělování pevných látek a kapalin, filtrační membrány, filtrační síta, domácí filtrační přístroje na kapaliny, domácí filtrační přístroje obsahující složená těla filtrů
Danish[da]
Filterpatroner til vandrensning, filermembraner til husholdningsbrug eller industriel brug, filterelementer til lufthuller i vandforsyningstanke, filterelementer til overløb i vandforsyningstanke, filterinstallationer til husholdningsbrug til adskillelse af faste stoffer og væsker, industrielle filterinstallationer til adskillelse af faste stoffer og væsker, filtermembraner, skærmfiltre, husholdningsapparater til filtrering af væsker, filtreringsapparater med sammensatte filterelementer til husholdningsbrug
German[de]
Filterpatronen für Wasserreinigungszwecke, Filtriermembranen für Haushalt oder Industrie, Filterelemente für die Lüftungsöffnungen von Wasserversorgungstanks, Filterelemente für die Überläufe von Wasserversorgungstanks, Haushaltsfilteranlagen für Fest-/Flüssigtrennung, Industriefilteranlagen für Fest-/Flüssigtrennung, Filtermembranen, Filtersiebe, Haushaltsfilterapparate für Flüssigkeiten, Haushaltsfilterapparate mit mehrteiligen Filtersubstanzen
Greek[el]
Φυσίγγια φίλτρου για καθαρισμό νερού, διαφράγματα φίλτρου για οικιακή ή βιομηχανική χρήση, στοιχεία φίλτρου για τους αεραγωγούς δεξαμενών υδροδότησης, στοιχεία φίλτρων για τις υπερχειλίσεις δεξαμενών υδροδότησης, οικιακές εγκαταστάσεις διήθησης για τον διαχωρισμό στερεών και υγρών, βιομηχανικές εγκαταστάσεις διήθησης για τον διαχωρισμό στερεών και υγρών, μεμβράνες φίλτρων, διαφράγματα φίλτρων, οικιακές συσκευές διήθησης υγρών, οικιακές συσκευές διήθησης με ενσωματωμένα στοιχεία σύνθετων φίλτρων
English[en]
Filter cartridges for water purification, filter diaphragms for household or industrial use, filter elements for the air vents of water supply tanks, filter elements for the overflows of water supply tanks, household filter installations for the separation of solids and liquids, industrial filter installations for the separation of solids and liquids, filter membranes, filter screens, household filtering apparatus for fluids, household filtering apparatus incorporating compound filter bodies
Spanish[es]
Cartuchos de filtro para la depuración del agua, diafragmas de filtro para uso doméstico o industrial, elementos de filtro para salidas de aire de depósitos de agua, elementos de filtro para el rebose de depósitos de suministro de agua, instalaciones de filtro domésticas para separar sólidos y líquidos, instalaciones industriales de filtro para separar sólidos y líquidos, membranas de filtro, pantallas de filtro, aparatos domésticos de filtrado de fluidos, aparatos domésticos de filtrado que incorporan elementos compuestos de filtro
Estonian[et]
Veepuhastuse filterkassetid, majapidamise või tööstuslikud filterdiafragmad, veevarustuspaakide õhutite filterelemendid, veevarustuspaakide ülevoolutorude filterelemendid, majapidamispaigaldiste tahkiste ja vedelike eraldamise filterseadmed, tööstuspaigaldiste tahkiste ja vedelike eraldamise filterseadmed, filtermembraanid, sõelfiltrid, majapidamise vedelikufilterseadmed, ühendifiltrikeredega majapidamise filterseadmed
Finnish[fi]
Suodatinkasetit veden puhdistukseen, suodatinkalvot kotitalous- tai teollisuuskäyttöön, suodatinelementit vesisäiliöiden ilmausaukkoja varten, suodatinelementit vesisäiliöiden ylivuotoja varten, kotitalouksien suodatinlaitteistot kiinteiden ja nestemäisten aineiden erotukseen, teollisuuden suodatinlaitteistot kiinteiden ja nestemäisten aineiden erotukseen, suodatinkalvot, imuverkot, kotitalouksien nesteensuodatuslaitteet, kotitalouksien suodatuslaitteet, joissa on yhdistettyjä suodatinosia
French[fr]
Cartouches filtrantes pour épuration d'eau, diaphragmes filtrants à usage domestique ou industriel, éléments filtrants pour grilles d'aération de réservoirs de distribution d'eau, éléments filtrants pour trop-pleins de réservoirs de distribution d'eau, installations domestiques de filtration pour séparation de solides et de liquides, installations industrielles de filtration pour séparation de solides et de liquides, membranes de filtration, crépines de filtres, appareils domestiques de filtration de fluides, appareils domestiques de filtration incorporant des composants filtrants
Croatian[hr]
Filtarski umetci za pročišćavanje vode, filtarske dijafragme za kućansku ili industrijsku upotrebu, filtarski elementi za zračne ventile vodoopskrbnih spremnika, filtarski elementi za izljeve vodoopskrbnih spremnika, filtarske instalacije za kućanstvo za odvajanje krutina od tekućina, filtarske instalacije za industriju za odvajanje krutina od tekućina, filtarske membrane, filtarski zasloni, kućanski filtarski aparati za tekućine, kućanski filtarski aparati koji sadržavaju tijela filtra za spojeve
Hungarian[hu]
Vízszűrő betétek víztisztításhoz, szűrő diafragmák háztartási vagy ipari használatra, szűrőelemek vízellátó tartályok szellőztető szelepeihez, szűrőelemek vízellátó tartályok túlfolyóihoz, háztartási szűrőberendezések szilárd anyagok és folyadékok szétválasztásához, ipari szűrőberendezések szilárd anyagok és folyadékok szétválasztásához, szűrőmembránok, szűrőrácsok, háztartási folyadékszűrő berendezések, egybeépített szűrőtestet tartalmazó háztartási szűrőberendezések,
Italian[it]
Cartucce a filtro per depurazione dell'acqua, diaframmi a filtro per uso domestico o industriale, elementi filtranti per sfiati d'aria di serbatoi di distribuzione dell'acqua, elementi filtranti per tracimazione di serbatoi di distribuzione dell'acqua, impianti a filtro per uso domestico, per separazione di solidi e liquidi, impianti a filtro per uso industriale, per separazione di solidi e liquidi, membrane a filtro, schermi a filtro, apparecchi di filtrazione domestici per liquidi, apparecchi di filtrazione domestici comprendenti filtri per composti
Lithuanian[lt]
Vandens filtravimo kasetės, filtrų diafragmos, skirtos buitinėms ar pramoninėms reikmėms, filtrų elementai, skirti vandens tiekimo rezervuarų oro angoms, vandens tiekimo rezervuarų pertekliaus nupylimo vamzdžių filtrų elementai, buitiniai filtravimo įrenginiai, skirti kietosioms dalelėms ir skysčiams atskirti, pramoniniai filtravimo įrenginiai, skirti kietosioms dalelėms ir skysčiams atskirti, filtrų membranos, filtrų sietai, buitiniai skysčių filtravimo aparatai, buitiniai filtravimo aparatai su junginių filtrų korpusais
Latvian[lv]
Ūdens filtru kasetnes ūdens attīrīšanai, filtra diafragmas izmantošanai mājsaimniecībā vai rūpniecībā, filtru elementi ūdens piegādes tvertņu gaisa ventilācijas ejām, filtru elementi ūdens piegādes tvertņu pārplūšanai, mājsaimniecības filtrēšanas iekārtas cietvielu un šķidrumu nošķiršanai, rūpnieciskās filtrēšanas iekārtas cietvielu un šķidrumu nošķiršanai, filtru membrānas, filtru ekrāni, šķidrumu mājsaimniecības filtrēšanas iekārtas, mājsaimniecības filtrēšanas iekārtas, kurās iebūvētas saliktas filtra struktūras
Maltese[mt]
Kartriġis tal-filtri għall-purifikazzjoni tal-ilma, dijaframmi tal-filtri għall-użu fid-dar jew industrijali, elementi tal-filtri għall-ventijiet tal-arja ta' tankijiet tal-provvista tal-ilma, elementi tal-filtri għall-overflows tat-tankijiet tal-provvista tal-ilma, installazzjonijiet ta' filtri tad-dar għas-separazzjoni tas-solidi u l-likwidi, installazzjonijiet ta' filtri industrijali għas-separazzjoni tas-solidi u l-likwidi, membrani tal-filtrazzjoni, skrins tal-filtrazzjoni, apparat tal-filtrazzjoni tad-dar għall-fluwidi, apparat tal-filtrazzjoni tad-dar li fih bodis ta' filtri tal-komposti industrijali
Dutch[nl]
Filterpatronen voor waterzuivering, filtermembranen voor huishoudelijk of industrieel gebruik, filterelementen voor luchtafvoerkanalen van waterreservoirs, filterelementen voor de overloop van waterreservoirs, huishoudelijke filterinstallaties voor het scheiden van vaste stoffen en vloeistoffen, industriële filterinstallaties voor het scheiden van vaste stoffen en vloeistoffen, filtermembranen, filterschermen, huishoudelijke filtreertoestellen voor vloeistoffen, huishoudelijke filtreerapparatuur met samengestelde filteronderdelen
Polish[pl]
Wkłady filtracyjne do oczyszczania wody, membrany filtrujące do użytku domowego lub przemysłowego, elementy filtrujące do odpowietrzników zbiorników do zaopatrzenia w wodę, elementy filtrujące do przelewów zbiorników do zaopatrzenia w wodę, domowe instalacje filtrujące do oddzielania ciał stałych od cieczy, przemysłowe instalacje filtrujące do oddzielania ciał stałych od cieczy, membrany filtrujące, sita filtrujące, domowe urządzenia filtrujące do cieczy, domowe urządzenia filtrujące z obudowami filtrów złożonych
Portuguese[pt]
Cartuchos de filtração para purificação da água, diafragmas de filtração para uso doméstico ou industrial, elementos de filtração para respiradouros de tanques de distribuição de água, elementos de filtração para extravasamentos de tanques de distribuição de água, instalações de filtração de uso doméstico para a separação de sólidos e de líquidos, instalações de filtração de uso industrial para a separação de sólidos e de líquidos, membranas de filtração, telas de filtração, aparelhos de filtração de uso doméstico para líquidos, aparelhos de filtração de uso doméstico que incorporam elementos de filtração compostos
Romanian[ro]
Cartuşe de filtrare pentru purificarea deşeurilor, diafragme di filtrare pentru uz menajer sau industrial, elemente de filtrare pentru ventilele de aerisire ale bazinelor de alimentare cu apă, elemente de filtrare pentru congestionarea bazinelor de alimentare cu apă, instalaţii de filtrare de uz menajer pentru separarea solidelor şi lichidelor, instalaţii de filtrare de uz industrial pentru separarea solidelor şi lichidelor, membrane de filtrare, paravane de filtrare, aparate de uz menajer pentru filtrarea fluidelor, aparate de filtrare de uz menajer care incorporează carcase cu filtru pentru amestecuri
Slovak[sk]
Filtračné náplne na čistenie vody, filtračné membrány do domácnosti alebo na priemyselné účely, filtračné prvky vzduchových ventilov vodovodných nádrží, filtračné prvky prelivov vodovodných nádrží, domáce filtračné systémy na oddeľovanie pevných látok a tekutín, priemyselné filtračné systémy na oddeľovanie pevných látok a tekutín, filtračné membrány, filtračné sitá, domáce filtračné zariadenia pre kvapaliny, domáce filtračné zariadenia obsahujúce zložené filtračné telesá
Slovenian[sl]
Filtrirne kartuše za prečiščevanje vode, filtrirne diafragme za gospodinjsko ali industrijsko uporabo, filtrirni elementi za zračne dovode vodovodnih rezervoarjev, filtrirni elementi za preplavljanje rezervoarjev za oskrbo z vodo, gospodinjske filtrirne napeljave za ločevanje trdnih snovi in tekočin, industrijske filtrirne napeljave za ločevanje trdnih snovi in tekočin, gospodinjski filtrirni aparati s telesi za filtriranje zmesi
Swedish[sv]
Filterinsatser för vattenrening, filtermembran för hushålls- eller industriell användning, filterdelar för luftventiler för vattenförsörjningstankar, filterelement för överflöd i vattenförsörjningstankar, hushållsfiltreringsanläggningar för separering av fasta och flytande ämnen, industrifiltreringsanläggningar för separering av fasta och flytande ämnen, filtermembran, filterfolier, hushållsfiltreringsanordningar för vätskor, hushållsfiltreringsanordningar innehållande sammansatta filterkroppar