Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, min gode ven minister Sasi, liberaliseringen af verdenshandlen forbereder sig på at tage et stort skridt i Seattle.
German[de]
Verehrter Herr Minister Sasi! Die Liberalisierung des Welthandels wird in Seattle einen großen Schritt nach vorn machen.
English[en]
Mr President, Mr Sasi, the liberalisation of world trade is preparing to take a big step forward at Seattle.
Spanish[es]
Señor Presidente, amigo mío, señor. Ministro Sasi, la liberalización del comercio mundial se prepara para dar un gran paso en la reunión de Seattle.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvä ystäväni ministeri Sasi, maailmankaupan vapauttaminen valmistautuu ottamaan suuren askeleen Seattlessa.
French[fr]
Monsieur le Président, mon grand ami Monsieur Sasi, la libéralisation du commerce mondiale se prépare à faire un grand bond en avant à Seattle.
Italian[it]
Signor Presidente, mio caro amico Ministro Sasi, a Seattle ci si prepara a compiere un notevole passo in avanti verso la liberalizzazione del mercato mondiale.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijn goede vriend minister Sasi, in Seattle wordt een grote stap gezet in de liberalisering van de handel.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, senhor Ministro Sasi, a liberalização do comércio prepara-se para tomar um grande passo em Seattle.