Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да не си дошла, за да извадиш ножа от гърба на асистента си?
Bosnian[bs]
Ovde si da uzmes nazad bodez koji si zarila u ledja asistentu?
Greek[el]
Ήρθες να πάρεις πίσω το μαχαίρι που μου έχωσες πισώπλατα
Spanish[es]
¿ Estás aquí para reclamar el tacón de aguja de la espalda de tu asistente?
Estonian[et]
Tulid pistoda oma assistendi seljast välja tõmbama?
Finnish[fi]
Tulitko hakemaan veitsesi pois avustajasi selästä?
French[fr]
Vous venez retirer le talon aiguille du dos de votre assistante?
Hungarian[hu]
Visszajöttél a tőrért, amit az asszistensed hátába döftél?
Dutch[nl]
Kom je de stiletto claimen, uit de rug van jouw assistent?
Romanian[ro]
Ai venit să- ţi iei pumnalul din spatele asistentului?
Russian[ru]
Пришла забрать кинжал из спины своей ассистентки?
Turkish[tr]
Asistanının sırtındaki bıçağı geri almaya mı geldin?