Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المرحلة الثانية من عملية التنظيف، ينبغي تدعيم فعالية الإصلاح البيئي بضمان توافر خبرة تقنية سليمة ومن خلال توفير معدات سليمة لعمال التنظيف لحمايتهم من أية أخطار صحية.
English[en]
In second phase clean-up, the effectiveness of environmental restoration should be supported by ensuring sound technical expertise and through the provision of proper equipment for the clean-up workers to protect them from any health risks.
Spanish[es]
En la segunda etapa de la limpieza, se debe contribuir a la eficacia de la restauración ambiental procurando que se disponga de sólidos conocimientos técnicos y suministrando el material apropiado a los trabajadores que participen en la limpieza para protegerlos de cualquier riesgo para su salud.
French[fr]
Lors de la deuxième phase du nettoyage, il faudrait contribuer à l’efficacité de la restauration de l’environnement en veillant à utiliser un savoir-faire technique solide et en fournissant aux membres du personnel chargés du nettoyage un équipement de protection adéquat contre tout risque pour leur santé.
Russian[ru]
На втором этапе осуществления программы по очистке побережий в целях эффективного проведения природовосстановительных мероприятий следует привлекать квалифицированных технических специалистов и предоставить работникам, выполняющим работу по очистке побережий, необходимые средства, чтобы исключить возможность причинения вреда их здоровью.
Chinese[zh]
在第二阶段的清理工作中,应该确保有足够的技术专长,向清理工人提供妥善的设备,让清理工人免受任何健康风险之害,以此增强环境恢复的效益。