Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die antwoord hang af van hoe hierdie toestelle gebruik word.
Amharic[am]
ለዚህ ጥያቄ የምንሰጠው መልስ በአጠቃቀማችን ላይ የተመካ ነው።
Azerbaijani[az]
Bu, bizim onlardan necə istifadə etməyimizdən asılıdır.
Bemba[bem]
Ifyo tubomfya amafoni nelyo amatabuleti e fingalenga tulekwata inshita iikalamba iya kutuusha nelyo iyo.
Bulgarian[bg]
Зависи как ги използваш.
Bislama[bi]
Ansa blong kwestin ya i dipen long fasin blong yumi blong yusum ol tul ya.
Bangla[bn]
এর উত্তর নির্ভর করে, কীভাবে এই ডিভাইসগুলো ব্যবহার করা হয়।
Catalan[ca]
Molt dependrà de l’ús que en fem.
Cebuano[ceb]
Ang tubag nagdepende kon giunsa nimo kini paggamit.
Czech[cs]
Odpověď závisí na tom, jak je používáme.
Welsh[cy]
Mae’r ateb yn dibynnu ar sut mae’r teclynnau hyn yn cael eu defnyddio.
Danish[da]
Svaret afhænger af hvordan de bliver brugt.
German[de]
Das hat der Benutzer meist selbst in der Hand.
Ewe[ee]
Ŋuɖoɖoa nɔ te ɖe ale si míezãa woe la dzi.
Greek[el]
Η απάντηση εξαρτάται από το πώς τα χρησιμοποιεί κάποιος.
English[en]
The answer depends on how these tools are used.
Spanish[es]
Todo depende de cómo los usemos.
Estonian[et]
Vastus sõltub sellest, kuidas neid vahendeid kasutada.
Finnish[fi]
Vastaus riippuu siitä, miten niitä käytetään.
Fijian[fj]
Na isau ni taro qori e vakatau ena sala era vakayagataki kina na iyaya vovou.
French[fr]
Tout dépend de l’utilisation qu’on en fait.
Hebrew[he]
התשובה תלויה באופן שאנו משתמשים בהם.
Hindi[hi]
यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप इनका कैसे इस्तेमाल करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang sabat nagadepende sa kon paano ini ginagamit.
Croatian[hr]
Odgovor ovisi o tome kako se ti uređaji koriste.
Haitian[ht]
Repons lan depann de fason nou sèvi ak zouti sa yo.
Hungarian[hu]
Attól függ, hogyan használjuk őket.
Armenian[hy]
Պատասխանը կախված է նրանից, թե ինչպես ենք օգտագործում այդ սարքերը։
Indonesian[id]
Jawabannya tergantung pada penggunaannya.
Igbo[ig]
Ọ bụ ihe ndị anyị ji ha na-eme ga-ekpebi ihe anyị ga-aza.
Iloko[ilo]
Depende dayta iti panagusarmo.
Icelandic[is]
Svarið ræðst af því hvernig þessi tæki eru notuð.
Italian[it]
Dipende dal modo in cui li usiamo.
Kongo[kg]
Mvutu ke tadila mutindu beto ke sadilaka bima yai.
Kazakh[kk]
Бұл оларды қалай қолданып жүргенімізге байланысты.
Korean[ko]
그런 전자 기기를 어떻게 사용하느냐에 따라 대답은 달라질 것입니다.
Ganda[lg]
Ekyo kisinziira ku ngeri gye bikozesebwamu.
Lingala[ln]
Eyano na motuna yango etaleli ndenge oyo moto na moto asalelaka baaparɛyi yango.
Lozi[loz]
Kuitingile momuitusisezanga lipangaliko zeo.
Lithuanian[lt]
Tai priklauso nuo to, kaip jais naudojamės.
Luvale[lue]
Kukumbulula chihula kana nachipendamina hajila veji kuzachishilanga vinoma kana.
Latvian[lv]
Atbilde uz šo jautājumu ir atkarīga no tā, kā šīs ierīces tiek izmantotas.
Malagasy[mg]
Arakaraka ny fomba ampiasanao azy ny valin’izany.
Macedonian[mk]
Тоа зависи од начинот на кој ги користиме.
Maltese[mt]
Dan jiddependi minn kif tużahom.
Norwegian[nb]
Svaret avhenger av hvordan vi bruker dem.
Dutch[nl]
Het antwoord is afhankelijk van hoe je ze gebruikt.
Northern Sotho[nso]
Karabo e ithekgile ka gore re di diriša bjang.
Nyanja[ny]
Yankho la funsoli lingadalire pa mmene mumagwiritsira ntchito zipangizozi.
Oromo[om]
Deebiin isaa haala meeshaalee kana itti fayyadamnu irratti kan hundaaʼe dha.
Panjabi[pa]
ਜਵਾਬ ਇਸ ਗੱਲ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Say ebat et akadepende ed paraan na panguusar mod saratan.
Polish[pl]
Odpowiedź zależy od tego, jak korzystamy z tych zdobyczy techniki.
Portuguese[pt]
A resposta depende de como usamos essas coisas.
Rundi[rn]
Bivana n’ukuntu tubikoresha.
Romanian[ro]
Răspunsul depinde de modul în care le utilizezi.
Russian[ru]
Ответ зависит от того, как вы пользуетесь этими устройствами.
Kinyarwanda[rw]
Biterwa n’uko tubikoresha.
Slovak[sk]
To závisí od toho, ako ich používame.
Slovenian[sl]
Odgovor je odvisen od tega, kako te naprave uporabljamo.
Samoan[sm]
E faalagolago le tali i le auala e faaaogāina ai nei masini.
Shona[sn]
Zvinoenderana nekuti tiri kuashandisa sei.
Albanian[sq]
Përgjigjja varet nga mënyra si i përdorim këto mjete.
Swedish[sv]
Svaret beror på hur du använder dem.
Swahili[sw]
Jibu linategemea jinsi unavyotumia vifaa hivyo.
Congo Swahili[swc]
Jibu linategemea namna vifaa hivyo vinatumiwa.
Tamil[ta]
இதற்கான பதில், இவை எப்படிப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதில்தான் இருக்கிறது!
Tetun Dili[tdt]
Neʼe depende ba dalan neʼebé Ita uza sasán eletróniku sira-neʼe.
Thai[th]
คํา ตอบ ขึ้น อยู่ กับ ว่า คุณ จะ ใช้ มัน อย่าง ไร
Tagalog[tl]
Depende sa paggamit mo nito.
Tswana[tn]
Go ikaegile ka gore re di dirisa jang.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kwamuka kuthemba mo ŵanthu ativigwirisiya ntchitu.
Tonga (Zambia)[toi]
Bwiinguzi buyeeme ambozibelesyegwa zibelesyo eezyi.
Tok Pisin[tpi]
Bekim bilong dispela askim i stap long hau ol man i yusim fon na teblet.
Turkish[tr]
Cevap bunları nasıl kullandığınıza bağlı.
Tsonga[ts]
Nhlamulo ya kona yi titshege hi ndlela leyi hi swi tirhisaka ha yona.
Tumbuka[tum]
Zgoro likuthemba pa umo mukuchitira.
Twi[tw]
Sɛnea wode bedi dwuma no na ɛbɛkyerɛ.
Ukrainian[uk]
Все залежить від того, як їх використовувати.
Vietnamese[vi]
Câu trả lời tùy thuộc vào cách chúng ta dùng các thiết bị này.
Waray (Philippines)[war]
An baton nadepende kon paonan-o naton ginagamit ini.
Xhosa[xh]
Kuxhomekeke kwindlela esizisebenzisa ngayo.
Yao[yao]
Kwanga kwa ciwusyoci kukwegamila pakakamulicisye masengo ketu ka yinduyi.
Yoruba[yo]
Ònà tá à ń gbà lò ó ló máa jẹ́ ká mọ ìdáhùn tó tọ́ sí ìbéèrè yìí.
Chinese[zh]
问题的关键在于,我们怎样使用这些工具。
Zulu[zu]
Kuya ngokuthi uwasebenzisa kanjani.