Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моля, уведомявайте Европейската комисия за всяка промяна на своя адрес на електронна поща.
Czech[cs]
Jakoukoli změnu e-mailové adresy proto oznamte Evropské komisi.
Danish[da]
Enhver ændring af e-mailadressen skal derfor meddeles Europa-Kommissionen.
German[de]
Änderungen Ihrer E-Mail-Adresse sind der Europäischen Kommission bitte mitzuteilen.
Greek[el]
Παρακαλείστε να ενημερώσετε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με οποιαδήποτε αλλαγή της ηλεκτρονικής σας διεύθυνσης.
English[en]
Please, inform the European Commission about any change in your e-mail address.
Spanish[es]
Deberán comunicar a la Comisión Europea cualquier cambio en su dirección de correo electrónico.
Estonian[et]
Seepärast palume Teil Euroopa Komisjonile teatada, kui Teie e-posti aadress muutub.
Finnish[fi]
Sähköpostiosoitteen muutoksista on siksi ilmoitettava Euroopan komissiolle.
French[fr]
Veuillez signaler à la Commission européenne tout changement d’adresse électronique.
Croatian[hr]
Pozivamo vas da Europsku komisiju obavijestite o svakoj promjeni svoje adrese e-pošte.
Hungarian[hu]
Kérjük, hogy e-mail címének esetleges későbbi változásairól értesítse az Európai Bizottságot.
Italian[it]
Si prega pertanto di comunicare tempestivamente alla Commissione europea eventuali cambiamenti di tale indirizzo.
Lithuanian[lt]
Jei Jūsų e. pašto adresas pasikeistų, praneškite apie tai Europos Komisijai.
Latvian[lv]
Lūdzam informēt Eiropas Komisiju par e-pasta adreses izmaiņām, ja tādas notikušas.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok informa lill-Kummissjoni Ewropea f’każ li l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek jinbidel.
Dutch[nl]
U dient de Europese Commissie daarom op de hoogte te brengen van elke wijziging van uw e-mailadres.
Polish[pl]
Należy informować Komisję Europejską o wszelkich zmianach adresu poczty elektronicznej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, qualquer alteração desse endereço eletrónico deve ser comunicada à Comissão Europeia.
Romanian[ro]
Vă rugăm să informați Comisia Europeană cu privire la orice modificări ale adresei dumneavoastră de e-mail.
Slovak[sk]
Akúkoľvek zmenu vašej e-mailovej adresy preto oznámte Európskej komisii.
Slovenian[sl]
Kandidate prosimo, da Evropski komisiji sporočijo morebitne spremembe svojega elektronskega naslova.
Swedish[sv]
Meddela Europeiska kommissionen om din e-postadress ändras.