Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� See Soering v. UK, Judgement of the ECHR of 7 July 1989, at para. 106 (“just as some lapse of time between sentence and execution is inevitable if appeal safeguards are to be provided to the condemned person, so it is equally part of human nature that the person will cling to life by exploiting those safeguards to the full”).
Spanish[es]
� Véase Soering c. el Reino Unido, sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, 7 de julio de 1989, párr. 106 (“tal como es inevitable, si se otorgan recursos de apelación a los condenados, que transcurra algún tiempo entre la sentencia y su ejecución, igualmente es parte de la naturaleza humana que la persona se aferre a la vida utilizando esos recursos en su totalidad”).
Chinese[zh]
� 见Soering诉英国案,欧洲人权法院1989年7月7日的判决,第106段(“不可避免的是,如果允许在下达判决和执行判决的期间被审判者上诉,那么同样,尽情利用这些途径来挽救生命,也是人性的一部分”)。