Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, الأم, الابـن الـغـبـي والـظـلام, والمـنـزل الكـئـيـب
Bulgarian[bg]
Майката, сина идиот, мрачната спарена къща.
Czech[cs]
Matky, debilního syna a toho tmavého, depresivního domu.
German[de]
Die Mutter, der idiotische Sohn und das dunkle, feuchte Haus.
Greek[el]
Τη μαμά, τον ηλίθιο γιο και το σκοτεινό υγρό σπίτι.
English[en]
The mom, the idiot son, the dark and damp house.
Spanish[es]
La mamá, el hijo idiota, la casa oscura y húmeda.
Estonian[et]
Ema, tema idioodist poeg ning pime ja rõske maja.
Finnish[fi]
Äitiin, idioottipoikaan ja pimeään, kosteaan taloon.
French[fr]
La mère, l'idiot de fils, la maison sombre et humide.
Croatian[hr]
Majke, sina idiota i mračne napuštene kuće.
Hungarian[hu]
Az anya, az idióta fia és a sötét, dohos ház.
Indonesian[id]
Ibu, anak idiot, dan gelap, rumah lembab.
Italian[it]
Della mamma, del figlio idiota e di quella casa umida e buia.
Dutch[nl]
Moeder, de gestoorde zoon, en het donkere, vochtige huis.
Polish[pl]
Matka, zidiociały syn i mroczny, duszny dom.
Portuguese[pt]
A mãe, o filho idiota, a casa escura e úmida.
Romanian[ro]
Mama, fiul idiot şi de casă mare şi întunecoasă.
Slovak[sk]
Matky, debilného syna a toho tmavého, depresívneho domu.
Albanian[sq]
Nga mami, djali idiot, errësira dhe shtëpia e shpifur.
Serbian[sr]
Majke, sina idiota i mračne napuštene kuće.
Swedish[sv]
Mamman, idiotsonen och det mörka fuktiga huset.
Turkish[tr]
Annem, salak oğlu, karanlık ve rutubetli bir ev.