Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Messungen mit dem Laser-Doppler-Vibrometer wurden bereits als neuer Ansatz eingeführt, um den niedrigeren Frequenzbereich abzudecken, mit dem die Schallübertragungseigenschaften von Wänden und halligen Räumen bestimmt werden.
English[en]
Laser-Doppler vibrometer measurements have already been introduced as a new approach covering the lower-frequency region needed to determine sound transmission properties in walls of reverberant rooms.
Spanish[es]
Las mediciones con vibrómetros láser Doppler ya se utilizan como un método nuevo que permite cubrir la región de bajas frecuencias, aspecto necesario para determinar las características de la transmisión del sonido por las paredes de salas reverberantes.
French[fr]
Les mesures par vibromètre laser à effet Doppler servent déjà de nouvelle méthode pour couvrir les basses fréquences, ce qui est nécessaire pour déterminer les propriétés de transmission du son par les murs de salles réverbérantes.
Italian[it]
Le misure del vibrometro laser-Doppler sono già state introdotte come un nuovo approccio che copre la regione di bassa frequenza necessaria per determinare le proprietà di trasmissione del suono nelle pareti delle camere a riflessione di suono.
Polish[pl]
Pomiary wykonane przy pomocy laserowego wibrometru dopplerowskiego wykorzystano już w nowej metodzie, obejmującej obszar niższych częstotliwości, wymaganej do określenia właściwości dotyczących przenoszenia dźwięku w ścianach pomieszczeń pogłosowych.