Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
According to the Spanish sea rescue services, the ship’s automatic emergency position-indicating radio beacon (EPIRB) automatically issued a distress alert, causing its search and rescue system to call the emergency services.
Spanish[es]
Según las informaciones de Salvamento Marítimo del Estado español, en ningún momento el transmisor de localización de siniestros (radiobaliza, Epirb), de activación automática, emitió una alerta de socorro para los dispositivos de seguridad y salvamento del buque (Search and Rescue, SAR), con objeto de solicitar servicios de emergencia.
Portuguese[pt]
De acordo com as informações de Salvamento Marítimo do Estado Espanhol, em momento algum o transmissor de localização de sinistros (radiobaliza, Epirb), de ativação automática, emitiu um alerta de socorro para os dispositivos de segurança e salvamento do navio, SAR (Search and Rescue), para solicitar os serviços de emergência.