Besonderhede van voorbeeld: 8686983583434169337

Bulgarian

Мислех, че ще ми хареса, но преводът не е добър.

Bosnian

Mislio sam da hoću, ali je prevod loš.

German

Ich dachte, dass ich würde aber die Übersetzung ist nicht gut.

English

I thought that I would, but the translation's no good.

Spanish

Pensé que lo haría, pero la traducción no es buena.

French

J'espérais, mais la traduction ne vaut rien.

Hebrew

חשבתי שאיהנה, אבל התרגום שלו לא טוב.

Portuguese

Achei que fosse gostar, mas a tradução é de matar.

Slovenian

Pricakoval sem, da mi bo, a je prevod zanic.

Serbian

Mislio sam da hoću, ali je prevod loš.

Turkish

Güzel olur sanmıştım fakat tercüme pek iyi değil.

Vietnamese

Anh nghĩ anh sẽ thích, nhưng lời dịch không hay cho lắm.