Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You just got Jimmy a one-way ticket to Veggieville.
Spanish[es]
Le diste un pasaje de ida a la Tierra de los Vegetales.
French[fr]
Tu viens de décrocher pour Jimmy un aller simple pour le village des fous.
Hebrew[he]
בדיוק השגת לג'ימי כרטיס חד כיווני לחוות הצמחים.
Hungarian[hu]
Ez volt az utolsó esélyed, Sam!
Dutch[nl]
Je hebt Jimmy net een enkele reis naar plantenstad bezorgd.
Portuguese[pt]
Deu-lhe uma passagem de ida à Terra dos Vegetais.
Romanian[ro]
Tocmai i-ai luat lui Jimmy un bilet " numai dus " la Veggieville.
Serbian[sr]
Upravo si Jimmiju dao nepovratnu kartu za Ludograd.