Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези риби са познати също под името „черен колин“.
Czech[cs]
Treska černá je častěji známá jako treska tmavá.
Danish[da]
Sej (gråsej) er også kendt under handelsbetegnelsen sølaks.
German[de]
Der Köhler wird häufig auch als „Seelachs“ bezeichnet.
Greek[el]
Οι μαύροι γάδοι είναι επίσης γνωστοί και με την ονομασία «πολλάκες» ή «καρβούνες».
English[en]
Coalfish are more commonly known as saithe or coley.
Spanish[es]
Los carboneros se conocen también con la denominación de palero o faneca plateada.
Estonian[et]
Põhjaatlandi süsika kohta kasutatakse inglise keeles tavaliselt nimetust „coalfish”, ka „saithe” või „coley”.
Finnish[fi]
Seitistä käytetään englanniksi paitsi nimeä ”coalfish”, myös nimiä ”saithe” ja ”coley”.
French[fr]
Les lieus noirs sont également connus sous la dénomination de «colins noirs».
Croatian[hr]
Crni bakalar je poznatiji kao „saithe” ili „coley”.
Hungarian[hu]
A fekete tőkehal ismertebb neve (angolul) saithe vagy coley.
Italian[it]
I merluzzi carbonari sono anche conosciuti sotto la denominazione di «merlani neri».
Lithuanian[lt]
Amerikiniai polakai (ledjūrio menkės) dažniausiai vadinami saidomis.
Latvian[lv]
Šīs zivis ir pazīstamas arī kā “ziemeļu saidas” jeb “ziemeļu mencas”.
Maltese[mt]
Il-pollakkju iswed huwa magħruf ukoll bħala merlangu iswed (saithe/coley).