Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنتي غيورة جداً.
Bulgarian[bg]
Дъщеря ми е много ревнива.
Czech[cs]
Moje dcera je velmi žárlivá.
Danish[da]
Min datter er meget jaloux.
German[de]
Meine Tochter ist sehr eifersüchtig.
Greek[el]
Η κόρη μου είναι πολύ ζηλιάρα.
English[en]
My daughter's very jealous.
Spanish[es]
Mi hija es muy celosa.
Estonian[et]
Mu tütar on väga armukade naine.
Basque[eu]
Nire alaba oso jeloskorra da.
Finnish[fi]
Tyttäreni on hyvin mustasukkainen.
French[fr]
Ma fille est très jalouse.
Hebrew[he]
בתי קנאית גדולה.
Croatian[hr]
Moja kći je veoma ljubomorna.
Italian[it]
Mia figlia è molto gelosa.
Japanese[ja]
娘 は 嫉妬 深 い
Norwegian[nb]
Datteren min er sjalu.
Dutch[nl]
M'n dochter is jaloers.
Polish[pl]
Moja córka jest zazdrosna.
Portuguese[pt]
Minha filha é muito ciumenta.
Romanian[ro]
Fiica mea este foarte geloasă.
Russian[ru]
Моя дочь очень ревнивая женщина.
Slovenian[sl]
Moja hci je zelo Ijubosumna.
Serbian[sr]
Моја ћерка је веома љубоморна.
Swedish[sv]
Min dotter är mycket svartsjuk.
Turkish[tr]
Kızım oldukça kıskanç bir kadındır.