Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През оценявания период ЕИБ подписа операции по финансиране в рамките на външния мандат в 38 държави, а по линия на инструментите си за кредитиране на собствен риск 9 в шест допълнителни държави.
Czech[cs]
V hodnoceném období podepsala EIB finanční operace v rámci ELM v 38 zemích a v rámci nástrojů vlastního rizika 9 v šesti dalších zemích.
Danish[da]
I den undersøgte periode undertegnede EIB finansieringstransaktioner under ELM i 38 lande og under sine egenrisikofaciliteter 9 i yderligere seks lande.
German[de]
Im Bewertungszeitraum hat die EIB in 38 Ländern Finanzierungsvorhaben im Rahmen des Außenmandats und in sechs weiteren Ländern Finanzierungsvorhaben im Rahmen ihrer Eigenrisiko-Fazilitäten 9 unterzeichnet.
Greek[el]
Κατά την υπό αξιολόγηση περίοδο, η ΕΤΕπ υπέγραψε χρηματοδοτικές πράξεις στο πλαίσιο της ΕΕX σε 38 χώρες και στο πλαίσιο των μέσων ιδίου κινδύνου της ΕΤΕπ 9 σε άλλες έξι χώρες.
English[en]
In the period under evaluation, the EIB signed financing operations under the ELM in 38 countries and under its own-risk facilities 9 in six additional countries.
Spanish[es]
Durante el periodo evaluado, el BEI firmó operaciones de financiación en el marco del MPE en 38 países y en el marco de sus instrumentos con riesgo propio 9 en otros 6 países.
Estonian[et]
Hindamisperioodil sõlmis EIP välislaenude andmise volituse alusel finantseerimistehinguid 38 riigis ja omal riisikol 9 veel kuues riigis.
Finnish[fi]
Arvioinnin kattaman ajanjakson aikana EIP allekirjoitti ulkoisen lainanantovaltuuden piiriin kuuluvia rahoitustoimia 38 maassa ja EIP:n omalla riskillä toteutettavien järjestelyjen piiriin kuuluvia rahoitustoimia 9 kuudessa muussa maassa.
French[fr]
Au cours de la période couverte par l’évaluation, la BEI a signé des opérations de financement dans 38 pays au titre du MPE et dans six autres pays au titre de ses mécanismes sur risques propres 9 .
Croatian[hr]
EIB je u razdoblju obuhvaćenom evaluacijom potpisao operacije financiranja u 38 zemalja u okviru mandata za vanjsko kreditiranje te u šest dodatnih zemalja u okviru svojih instrumenata na vlastiti rizik 9 .
Hungarian[hu]
Az értékelés tárgyát képező időszakban az EBB 38 országban írt alá finanszírozási műveleteket a külső hitelezési megbízatás keretében, hat további országban pedig saját kockázatú eszközei 9 keretében.
Italian[it]
Nel periodo in esame, la BEI ha sottoscritto operazioni di finanziamento in 38 paesi nell'ambito del mandato di prestiti esterni e in altri sei paesi nell'ambito dei suoi strumenti di rischio proprio 9 .
Lithuanian[lt]
Vertinamuoju laikotarpiu, vykdydamas ISĮ, EIB pasirašė finansavimo operacijas 38 šalyse, o taikydamas savo rizika įgyvendinamas priemones 9 – dar šešiose šalyse.
Latvian[lv]
Izvērtētajā periodā EIB ĀAM ietvaros parakstīja finansēšanas darījumus 38 valstīs, bet pašu riska mehānismu ietvaros 9 — vēl 6 valstīs.
Maltese[mt]
Fil-perjodu li qed jiġi evalwat, il-BEI iffirma operazzjonijiet ta’ finanzjament taħt l-ELM f’38 pajjiż u taħt il-faċilitajiet għar-riskju proprju 9 f’sitt pajjiżi oħra.
Dutch[nl]
In de geëvalueerde periode heeft de EIB in 38 landen financieringsverrichtingen ondertekend in het kader van het ELM en in zes extra landen in het kader van haar faciliteiten voor eigen risico 9 .
Portuguese[pt]
No período em apreço, o BEI assinou operações de financiamento ao abrigo do MEE em 38 países, bem como em seis outros países ao abrigo dos instrumentos por sua própria conta e risco 9 .
Romanian[ro]
În perioada supusă evaluării, BEI a semnat operațiuni de finanțare în cadrul ELM în 38 de țări și, în cadrul facilităților de finanțare pe risc propriu 9 , în alte șase țări.
Slovenian[sl]
V obdobju, ki se ocenjuje, je EIB odobrila financiranje v okviru svojega zunanjega mandata v 38 državah in v okviru instrumentov financiranja na lastno odgovornost 9 v šestih do dodatnih državah.
Swedish[sv]
Under den granskade perioden undertecknade EIB finansieringstransaktioner inom ramen för det externa utlåningsmandatet i 38 länder och i enlighet med sina faciliteter för utlåning på egen risk 9 i ytterligare sex länder .