Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما يجري الآن هو تطبيقٌ بأثر رجعي لقانون مكافحة معاملات صرف القَطع الأجنبي غير المشروعة، في انتهاكٍ واضح لحقهم في مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة ولمبدأ ‘لا عقوبة إلا بنص‘ المعترف به في القانون الجنائي.
English[en]
The Act on Illegal Foreign Exchange Transactions is being applied to these persons retroactively, in clear violation of their right to due process of law and the recognized principle of criminal law of nulla poena sine lege.
Spanish[es]
Se le está aplicando a estas personas la Ley contra Ilícitos Cambiarios en forma retroactiva, en una clara violación de su derecho al debido proceso de ley y al reconocido principio de derecho penal de nulla poena sine lege.
French[fr]
La loi contre les opérations de change illicites leur est appliquée rétroactivement, ce qui constitue une violation manifeste de leur droit à l’application régulière de la loi et du principe établi de droit pénal nulla poena sine lege.
Chinese[zh]
对这三人追溯适用《非法外汇交易法案》明显侵犯其享有正当法律程序的权利和公认的“法无明文规定不为罪”的刑法原则。