Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам портретът ми да бъде окачен там.
Czech[cs]
Můj portrét bude viset támhle.
German[de]
Ich will, dass mein Porträt genau dort aufgehängt wird.
Spanish[es]
Quiero mi retrato colgado justo allí.
Finnish[fi]
Haluan, että muotokuvani tulee tuonne.
Hebrew[he]
אני רוצה שיתלו את הדיוקן שלי שם.
Croatian[hr]
Želim da moj portret visi baš tamo.
Hungarian[hu]
Oda szeretném felakasztani a portrémat.
Italian[it]
Voglio che il mio ritratto sia appeso proprio li'.
Dutch[nl]
Ik wil mijn schilderij daar hangen.
Polish[pl]
Chcę, żeby mój portret wisiał tutaj.
Portuguese[pt]
Quero que meu retrato seja pendurado ali.
Romanian[ro]
Îmi vreau portretul exact acolo.