Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الطيار و مساعده خارج دائرة الأشتباه إذاً هذا يعني أنه شخص من الأرض قام بأختراق حواسيب الطائرة
Bulgarian[bg]
Пилотът и пом.пилотът са чисти, значи някой от земята е хакнал компютъра?
Czech[cs]
Ale pilot a kopilot byli zbaveni podezření, takže to znamená, že se do počítačů v letadle napíchnul někdo ze země?
Greek[el]
Αλλά οι πιλότοι απαλλάχθηκαν οπότε αυτό σημαίνει ότι κάποιος απ'το έδαφος χάκαρε τους υπολογιστές του αεροπλάνου;
English[en]
But the pilot and copilot have been cleared, so that means someone from the ground hacked into the plane's computers?
Spanish[es]
El piloto y el copiloto han sido exculpados ¿entonces alguien desde tierra pirateó el sistema del avión?
Hebrew[he]
אבל הטייס וטייס המשנה חפים מפשע, אז זה אומר שמישהו מהקרקע פרץ למחשבי המטוס?
Croatian[hr]
Pilot i kopilot nisu krivi, što znači da je netko sa tla hakovao u kompjuter aviona.
Hungarian[hu]
De a pilótákat tisztáztuk, vagyis valaki a földről feltörte a gép számítógépét?
Italian[it]
Il pilota e il copilota sono risultati puliti, quindi e'stato qualcuno a terra che ha hackerato il sistema dell'aereo?
Dutch[nl]
De piloot en CO-piloot zijn vrijgesproken, dus dat betekent dat iemand vanaf de grond de computers van het vliegtuig hackte?
Polish[pl]
Ale pilot i drugi pilot zostali oczyszczeni z zarzutów, co znaczy, że ktoś z ziemi, zhakował komputery samolotu?
Portuguese[pt]
Mas se o piloto e o copiloto são inocentes, significa que alguém do chão hackeou os computadores do avião?
Romanian[ro]
Dar pilotul şi copilotul nu sunt vinovaţi, ceea ce înseamnă că cineva de la sol a atacat computerele avionului?
Turkish[tr]
Ama pilot ve yardımcı aklandı yani yerden biri mi uçağın bilgisayarına girdi?