Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا... إذا ( كريس ) نجح في هذا الأمر
Bulgarian[bg]
Ако Крис успееше, тогава аз...
Czech[cs]
Kdyby to Chris nepodělal...
German[de]
Hätte Chris es zustande gebracht, dann.
English[en]
If Chris could pull this off, then I...
Spanish[es]
Si Chris lo consiguiera, entonces...
Finnish[fi]
Halusin osan, jos Chris onnistuisi.
French[fr]
D'accord? S'il avait... par miracle, réussi son coup foireux...
Hebrew[he]
אם כריס יצליח בזה אז אני... האם היית מקבלת מהחלק של אנסל
Croatian[hr]
Da je Chris uspio ovo, ja...
Hungarian[hu]
Ha Chrisnek sikerült volna, akkor...
Indonesian[id]
Jika Chris bisa melakukan ini, Kemudian aku..
Italian[it]
Se Chris ci riusciva davvero...
Dutch[nl]
Stel dat't Chris was gelukt.
Portuguese[pt]
Se o Chris conseguisse fazer isto.
Romanian[ro]
Dacă Chris ar fi putut reuşi asta, atunci eu...
Slovak[sk]
Ak by to Chris zvládol, bola by som...
Slovenian[sl]
Če bi Chrisu uspelo, bi...
Serbian[sr]
Ako bi Kris uspeo u ovome...
Turkish[tr]
Eğer, eğer Chris bunu başarmış olsaydı o zaman ben...