Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми пука и космонавт да е.
Czech[cs]
Pro mě za mě to může bejt kosmonaut.
Greek[el]
Χέστηκα κι αν είναι αστροναύτης.
English[en]
I don't care if he's an astronaut.
Spanish[es]
No me importa si es un astronauta.
Estonian[et]
Mind ei huvita, kasvõi astronaudist.
Finnish[fi]
olkoon vaikka astronautti.
French[fr]
ça pourrait même être le Président.
Hebrew[he]
שיהיה אסטרונאוט, מצדי.
Icelandic[is]
Mér er sama ūķ hann sé geimfari.
Norwegian[nb]
Om han så var romfarer...
Dutch[nl]
Voor mijn part is ie een astronaut.
Polish[pl]
Dla mnie moźe być nawet astronautą.
Portuguese[pt]
Até podia ser um astronauta.
Romanian[ro]
Nu-mi pasa nici daca-i astronaut.
Serbian[sr]
Ne interesuje me i ako je astronaut.