Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ти отворя.
Czech[cs]
Otevřu vám.
German[de]
Hier, bitte schön.
English[en]
Here, let me get this for you.
Spanish[es]
Dame, déjame ayudarte con eso.
Basque[eu]
Neuk zabalduko dizut.
Finnish[fi]
Salli minun avata.
Hebrew[he]
בואי, אעזור לך.
Croatian[hr]
Dajte da vam otvorim.
Hungarian[hu]
Hadd segítsek!
Italian[it]
Ecco... faccio io.
Portuguese[pt]
Deixe-me abrir-lhe a porta.
Romanian[ro]
Lasă-mă să pentru tine.
Turkish[tr]
Dur ben açayım.