Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим как се справяте под напрежение.
Czech[cs]
Tak se koukneme jak vám to jde pod talkem.
German[de]
Mal sehen, wie ihr unter Druck reagiert.
Greek[el]
Για να δούμε πως τα πάτε κάτω από πίεση.
English[en]
Let's see how you do under pressure.
Spanish[es]
Veamos cómo lo hacen bajo presión.
French[fr]
On va voir ce que vous valez sous pression.
Dutch[nl]
Ik wil zien hoe jullie het onder druk doen.
Portuguese[pt]
Firmes sob pressão.
Romanian[ro]
Să vedem cum rezistaţi la tensiune!
Slovak[sk]
Tak sa pozrime ako vám to pôjde pod talkom.
Slovenian[sl]
Da vidimo, kakšna sta pod pritiskom.
Swedish[sv]
Så ser vi hur ni klarar det under press.
Turkish[tr]
Baskı altında sarsılmayın.