Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لاتفكر في القفز
Bulgarian[bg]
Не смяташ да скачаш, нали?
Czech[cs]
Přece nechceš skočit.
Danish[da]
Du overvejer vel ikke at hoppe!
German[de]
Du willst nicht springen, oder?
Greek[el]
Σκέφτεσαι να πηδήξεις;
English[en]
You're not thinking about jumping.
Spanish[es]
No estás pensando en brincar.
Estonian[et]
Sa ei mõtle ometi hüppamisest.
Finnish[fi]
Et kai aio hypätä?
Hebrew[he]
אתה לא חושב לקפוץ.
Croatian[hr]
Ne misliš valjda skočiti.
Hungarian[hu]
Csak nem akarsz átugrani.
Indonesian[id]
Kau jangan melompat.
Polish[pl]
Chyba nie myślisz o skakaniu?
Portuguese[pt]
Não estás a pensar saltar...
Romanian[ro]
Doar nu te gândeşti să sari.
Russian[ru]
" ы же не думаешь оттуда прыгнуть?
Slovenian[sl]
Skočil boš?
Serbian[sr]
Ne misliš valjda skočiti.
Swedish[sv]
Du tänker väl inte på att hoppa.
Turkish[tr]
Atlamayı düşünmüyorsun.