Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد إني سمعتك بشكل خاطئ, لقد كنت
Bulgarian[bg]
Вероятно съм чул грешно!
Bosnian[bs]
Mora da sam te pogresno cuo.
English[en]
I must've heard you wrong.
Spanish[es]
Debí haberte escuchado mal.
Estonian[et]
Ma kuulsin ilmselt valesti.
French[fr]
J'ai dû mal entendre.
Croatian[hr]
Mora da sam te pogrešno čuo.
Hungarian[hu]
Biztos rosszul hallottalak!
Macedonian[mk]
Најверојатно сум чул грешно!
Polish[pl]
Ja chyba źle słyszę.
Portuguese[pt]
Eu devo ter ouvido errado.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred ce-mi spui.
Russian[ru]
Я наверное ослышался!
Serbian[sr]
Mora da sam te pogrešno čuo.
Turkish[tr]
Seni yanlış anlamış olmalıyım.