Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Στην αρχή νόμιζα πως ήταν καμουφλαρισμένα αλλά έψαξα το κελί και δεν υπήρχαν
English[en]
At first I thought they were just camouflaging, but I swept the entire cell feeling for them
Hebrew[he]
תחילה חשבתי, שהם רק מסווים את עצמםאבל חיפשתי בכל התא. בחיפוש אחריהם
Hungarian[hu]
Először azt hittem, csak álcázzák magukat, de aztán az egész cellát átnéztem és semmi
Italian[it]
All' inizio pensavo fossero solo invisibili, ma ho controllato l' intera cella
Portuguese[pt]
A princípio pensei que estavam apenas camuflados, mas varri a cela inteira tentando sentí- los
Romanian[ro]
La început am crezut că sunt camuflaţi, dar am controlat întreaga celulă
Serbian[sr]
U početku sam mislio da se oni samo kamufliraju, ali celu sam ćeliju pretražio pipajući da ih nađem
Swedish[sv]
Först trodde jag de maskerade sig, så jag kände över hela cellen efter dem