Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, ако се качим там горе, ще може да открием мястото на катастрофата?
Czech[cs]
Myslíte, že kdybychom tam vylezli, našli bychom místo havárie?
Greek[el]
Λες αν πάμε εκεί πάνω να βρούμε το σημείο της πτώσης;
English[en]
You think if we went up there, we might be able to find the crash site?
Spanish[es]
¿Cree que si vamos allí arriba encontraremos el lugar en donde se estrelló?
Finnish[fi]
Luuletko, että jos menisimme sinne, löytäisimme koneen?
French[fr]
Vous pensez que si on y va, on pourrait trouver le lieu de l'accident?
Hebrew[he]
אתה חושב שאם נעלה לשם, אולי נמצא את אתר ההתרסקות?
Hungarian[hu]
Gondolja, ha felmennénk oda, megtalálnánk a roncsokat?
Dutch[nl]
Denk je dat we het wrak kunnen vinden, als we daar omhoog gaan?
Polish[pl]
Wydaję się niemożliwe ale jeśli się nie mylisz chcę abyśmy tam poszli.
Portuguese[pt]
Você acha que se subirmos lá, nós vamos achar a área do acidente?
Romanian[ro]
Crezi ca daca urcam acolo sus, putem descoperi locul unde s-a prabusit?
Serbian[sr]
Mislite ako bismo otišli tamo gore, da bismo mogli da nađemo mesto pada?