Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري إلى أين يمكنهم أن يقتربوا يا " ديفيد "
Danish[da]
De får svært ved at komme frem.
German[de]
Ich weiß nicht, wie dicht sie rankommen.
Greek[el]
Δεν ξέρω πόσο θα πλησιάσουν, Ντέιβιντ.
English[en]
I don't know how close they're gonna be able to get, David.
Spanish[es]
No sé cuánto podrán acercarse.
Finnish[fi]
En tiedä, miten lähelle ne pääsevät.
French[fr]
Elles auront du mal... à approcher.
Croatian[hr]
Ne znam koliko će blizu moći prići.
Indonesian[id]
Aku tak tahu seberapa dekat mereka bisa mencapai tempat kejadian, David.
Icelandic[is]
Ég veit ekki hvađ ūeir geta komist nálægt, David.
Italian[it]
Non so quanto riusciranno ad avvicinarsi, David.
Macedonian[mk]
Не знам колку блиску ќе можат да пријдат, Дејвид.
Polish[pl]
" Nie wiem jak blisko im się uda dotrzeć, David "
Portuguese[pt]
Não sei se chegarão perto.
Romanian[ro]
Nu stiu cit de aproape vor putea ajunge David.
Russian[ru]
Не знаю, насколько близко они смогут подъехать, Дэвид.
Serbian[sr]
Ne znam koliko će blizu moći prići.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur nära de kan ta sig.
Thai[th]
ไม่ทราบพวกเขาจะเข้าไปได้แค่ไหน
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không biết làm sao sự việc này lại xảy ra