Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От изходно положение, при движение по права линия, превозното средство трябва да завие по спирала със скорост 10 km/h.
Danish[da]
Fra en retlinjet bane drejes køretøjet ind i en spiralbane ved en hastighed af 10 km/h.
German[de]
Das Fahrzeug ist mit einer Geschwindigkeit von 10 km/h von der Geradeausfahrt in eine Spirale zu fahren.
Greek[el]
Αφού διατρέξει ευθύγραμμη πορεία, το όχημα οδηγείται σε σπειροειδή τροχιά με ταχύτητα 10 km/h.
English[en]
The vehicle shall be driven from straight ahead into a spiral at a speed of 10 km/h.
Spanish[es]
Una vez que el vehículo marche en línea recta, se le hará girar describiendo una espiral a una velocidad de 10 km/h.
Estonian[et]
Sõiduk juhitakse kiirusel 10 km/h otseliikumisest spiraalsesse liikumisse.
Finnish[fi]
Ajoneuvoa ajetaan suorasta eteenpäinajosta spiraaliin nopeudella 10 km/h.
French[fr]
À partir de la marche en ligne droite, on fait virer le véhicule selon une spirale à une vitesse de 10 km/h.
Croatian[hr]
Vozilo se mora dovesti iz vožnje u ravnom smjeru prema naprijed u zavojnicu brzinom 10 km/h.
Hungarian[hu]
Az egyenes pályán haladó járművet 10 km/óra sebesség mellett spirális pályára kell vezetni.
Italian[it]
Si fa seguire al veicolo una traiettoria inizialmente rettilinea e poi a spirale alla velocità di 10 km/h.
Lithuanian[lt]
Tiesiai į priekį 10 km/h greičiu važiuojanti transporto priemonė pasukama taip, kad imtų važiuoti įstrižai.
Latvian[lv]
Transportlīdzekli vada no taisnvirziena spirālē ar ātrumu 10 km/st.
Maltese[mt]
Il-vettura għandha tinsaq minn dritt ’il quddiem għal spirali b’veloċità ta’ 10 km/h.
Dutch[nl]
Het voertuig wordt vanuit een rechte lijn in een spiraal gereden met een snelheid van 10 km/h.
Polish[pl]
Pojazd należy wprowadzić z ruchu po prostej w spiralę przy prędkości 10 km/h.
Portuguese[pt]
Partindo da marcha em linha recta, faz-se virar o veículo segundo uma espiral, a uma velocidade de 10 km/h.
Romanian[ro]
Începând cu mersul în linie dreaptă, vehiculul trebuie virat în spirală cu o viteză de 10 km/h.
Slovak[sk]
Vozidlo sa pohybuje z priameho smeru vpred do špirály rýchlosťou 10 km/h.
Swedish[sv]
Fordonet ska köras rakt fram och sedan köras in i en spiral med en hastighet av 10 km/h.