Besonderhede van voorbeeld: 8687416130731222204

Bulgarian

Излъгахте за смъртта на Голямата Берта, за да не бъде заловена.

Czech

Tvrdila jste, že je Velká Berta mrtvá, abyste zabránila jejímu pronásledování.

Greek

Ανέφερες πως η Μεγάλη Μπέρθα ήταν νεκρή για να μην την κυνηγήσουν.

English

You reported Big Bertha was dead to keep her from being hunted.

Spanish

Usted declaró que Big Bertha estaba muerta para evitar que fuese capturada.

Finnish

Väititte Iso-Berthan kuolleen, jottei sitä metsästettäisi.

Hebrew

דיווחת שביג ברתה מתה כדי שלא ירדפו אחריה.

Croatian

Prijavila si da je Velika Berta mrtva, da je zaštitiš od lova.

Hungarian

Maga azt jelentette, hogy Nagy Bertha meghalt, hogy nem vadásszanak rá többé.

Italian

Lei riferi'che la Grande Bertha era morta per evitare che le si desse la caccia.

Dutch

U zei dat Big Bertha dood was, zodat ze niet meer vervolgd werd.

Polish

Stwierdziłaś zgon Big Bertha, by nie był ścigany.

Portuguese

Informou a morte da Grande Bertha para que ela não fosse caçada.

Romanian

Ai raportat că Big Bertha era moartă pentru a nu mai fi vânată.

Serbian

Prijavila si da je Velika Berta mrtva, da je zaštitiš od lova.

Turkish

Koca Bertha'nın avlanmasını engellemek için öldüğünü söylemiştin.