Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er dog hævet over enhver tvivl, at en passende kontrol er nødvendig.
German[de]
Es steht außer Zweifel, dass eine adäquate Kontrolle vorgesehen werden muss.
Greek[el]
Η ανάγκη κατάλληλου επιπέδου ελέγχου της Ευρωπόλ είναι αποδεδειγμένα αναμφισβήτητη.
English[en]
That there is need for an adequate level of control over Europol is beyond doubt.
Spanish[es]
Es claramente necesario contar con un nivel adecuado de control sobre Europol.
Finnish[fi]
Europolin toimintaa on kieltämättä valvottava.
French[fr]
Il ne fait aucun doute qu'Europol doit être soumis à un niveau de contrôle suffisant.
Italian[it]
È fuor di dubbio che occorra garantire un livello sufficiente di controllo dell'Europol.
Dutch[nl]
Er bestaat geen twijfel over dat er behoefte is aan een adequaat niveau van controle op Europol.
Portuguese[pt]
É indubitável que a Europol deve ser submetida a um nível adequado de controlo.
Swedish[sv]
Det råder inget tvivel om att det är nödvändigt med ett visst mått av kontroll över Europol.