Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أنه يمضي بعض الوقت في الجيمنازيوم
Bulgarian[bg]
Определено вече вдига в залата.
Czech[cs]
prostě ho poslali na čas do posilovny.
Danish[da]
Han har tydeligvis trænet.
Greek[el]
Σίγουρα περνάει χρόνο στο γυμναστήριο.
English[en]
He's clearly been putting in some time in the gym.
Spanish[es]
Claramente ha estado pasando tiempo en el gimnasio.
French[fr]
Il est clair été de mettre en peu de temps dans le gymnase.
Hebrew[he]
ברור שהוא בילה במכון כושר.
Hungarian[hu]
Biztos eltöltött némi időt az edzőteremben.
Norwegian[nb]
Han har åpenbart trent litt.
Polish[pl]
Widać, że chłopak trochę trenował przez ten czas.
Portuguese[pt]
Ele com certeza gastou um bom tempo na academia nesses anos.
Romanian[ro]
Se vede că se duce la sala de gimnastică.
Russian[ru]
Определенно занимается в зале.
Serbian[sr]
Očigledno je proveo neko vreme u teretani.
Turkish[tr]
Salonda biraz zaman harcadığı belli.