Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
existenci funkčního tržního hospodářství, stejně jako schopnost odolat konkurenčnímu tlaku a tržním silám v rámci Unie
English[en]
the existence of a functioning market economy, as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union
Estonian[et]
on olemas toimiv turumajandus ning suutlikkus toime tulla konkurentsi ja turujõudude survega Euroopa Liidus
Hungarian[hu]
működő piacgazdaság; azon képesség megszerzése, hogy az adott ország meg tudjon birkózni az Unión belül érvényesülő versenyviszonyokkal és piaci erőkkel
Lithuanian[lt]
veikianti rinkos ekonomika ir gebėjimas atlaikyti Sąjungos konkurencinį spaudimą bei rinkos jėgas
Latvian[lv]
funkcionējošas tirgus ekonomikas pastāvēšana, kā arī spēja izturēt konkurences spiedienu un tirgus konjunktūru visā Savienībā
Maltese[mt]
l-eżistenza ta
Polish[pl]
istnienie efektywnej gospodarki rynkowej jak również zdolności do radzenia sobie z konkurencyjną presją i siłami rynkowymi wewnątrz Unii
Portuguese[pt]
a existência de uma economia de mercado que funcione efectivamente e a capacidade de fazer face à concorrência e às forças de mercado da União
Slovak[sk]
existenciu fungujúceho trhového hospodárstva, ako aj kapacitu na vysporiadanie sa s konkurenčným tlakom a trhovými silami v rámci únie
Slovenian[sl]
obstoj delujočega tržnega gospodarstva in sposobnost spopadanja s konkurenčnim pritiskom in tržnimi silami znotraj Unije