Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يقفوا مكانهم و يظلوا هادئين
Bulgarian[bg]
Всички да останат тук и да се успокоят.
Czech[cs]
Tam zůstávejte a buďte v klidu!
Danish[da]
Bliv hvor I er, og forhold jer i ro.
German[de]
Alle sitzenbleiben!
Greek[el]
Μείνετε όλοι εκεί που είστε.
English[en]
Everyone stay there and be fucking cool.
Spanish[es]
Quédense todos aquí y guarden la calma.
Finnish[fi]
Seiskää kaikki aloillanne!
Hebrew[he]
כולם להישאר כאן ולהירגע.
Croatian[hr]
Ostanite svi gdje ste i budite jebeno mirni.
Italian[it]
State qui e rimanete calmi.
Dutch[nl]
Iedereen blijft hier, en kalm.
Polish[pl]
Wszyscy mają zostać na miejscach.
Portuguese[pt]
Todos se abaixem e fiquem calmos.
Slovak[sk]
Ostaňte tam a buďte v kľude!
Serbian[sr]
Ostanite svi gde ste i budite jebeno mirni.
Turkish[tr]
Herkes yerinde kalsın ve sakin olsun.
Vietnamese[vi]
Chúng mày ở nguyên đó và trật tự đi.