Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت بالكاد تقضي وقتا مع زوجها
Bulgarian[bg]
Прекарваше малко време със своя мъж.
Czech[cs]
Se svým manželem stěží strávila nějaký čas.
Danish[da]
Hun var sjældent sammen med sin mand.
Greek[el]
Μετα βίας περνούσε χρόνο με τον άντρα της.
English[en]
She hardly spent any time with her husband
Spanish[es]
Apenas pasaba tiempo con su marido.
Finnish[fi]
Erzébet ei viettänyt aikaa aviomiehensä kanssa.
French[fr]
Elle ne voit guère son mari.
Hebrew[he]
היא בילתה זמן מועט מאוד עם בעלה.
Croatian[hr]
Provodila je malo vremena sa svojim mužem.
Hungarian[hu]
Szinte alig töltött el időt a férjével...
Italian[it]
Trascorse raramente del tempo con il marito.
Norwegian[nb]
Hun var sjelden sammen med mannen.
Dutch[nl]
Ze bracht nauwelijks tijd met haar echtgenoot door.
Polish[pl]
/ Z mężem spędzała niewiele czasu.
Portuguese[pt]
Ela difícilmente passava algum tempo com o marido.
Romanian[ro]
A petrecut foarte puţin timp cu soţul ei.
Slovenian[sl]
Z možem sta bila le malo skupaj.
Serbian[sr]
Проводила је мало времена са својим мужем.
Swedish[sv]
Hon umgicks sällan med maken.
Turkish[tr]
Erzebet kocasıyla pek vakit geçirmiyordu.
Chinese[zh]
她 和 丈夫 几乎 没有 时间 在 一起