Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Elektroniske styringer, især fjernstyringer, samt automatisk udstyr til overvågning af svømmehaller samt til anlæg til behandling og forarbejdning af spildevand, slam (fra rensningsanlæg), affald og reststoffer
German[de]
Elektronische Steuerungen, insbesondere Fernsteuerungen, sowie automatische Überwachungseinrichtungen für Schwimmbäder sowie für Anlagen zur Behandlung und Verarbeitung von Abwasser, (Klär-) Schlamm, Abfall und Reststoff
Greek[el]
Ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου, ειδικότερα τηλεχειριζόμενες μονάδες ελεγχου, καθώς και αυτόματες εγκαταστάσεις επιτήρησης για πισίνες καθώς και εγκαταστάσεις για την επεξεργασία λυμάτων, ιλύος (από βιολογικό καθαρισμό), απορριμμάτων και υποπροϊόντων
English[en]
Electronic controls, in particular remote controls, and automatic monitoring devices for swimming pools and for installations for the treatment and processing of waste water, sewage sludge, waste products
Spanish[es]
Mandos electrónicos, en particular mandos a distancia y dispositivos automáticos de vigilancia para piscinas, así como para instalaciones para el tratamiento y la transformación de aguas residuales, lodos (de clarificación), basura y materias residuales
Finnish[fi]
Elektroniset ohjaukset, erityisesti kauko-ohjaukset, sekä automaattiset valvontalaitteet uima-altaita sekä jäteveden, (puhdistamo-) lietteen, jätteiden ja jäännösaineiden käsittelyyn ja jalostamiseen tarkoitettuja laitoksia varten
French[fr]
Commandes électroniques, en particulier commandes à distance, ainsi qu'installations automatiques de surveillance pour les bassins de natation et pour les installations pour le traitement et le travail des eaux usées, des boues (de curage), des déchets et des résidus
Italian[it]
Comandi elettronici, in particolare telecomandi nonché dispositivi automatici di monitoraggio per piscine nonché per impianti per il trattamento e la lavorazione di acque di scarico, di fango residuato dalla chiarificazione, di rifiuti e di residui
Dutch[nl]
Elektronische besturingen, met name besturingen op afstand alsmede automatische bewakingsinrichtingen voor zwembaden alsmede voor installaties voor de behandeling en verwerking van afvalwater, (zuiverings-) slib, afval en reststof
Portuguese[pt]
Comandos electrónicos, em especial comandos à distância, bem como equipamentos de controlo para piscinas, bem como para instalações destinadas ao tratamento e ao processamento de águas residuais, de lamas de depuração, de resíduos e de substâncias residuais
Swedish[sv]
Elektroniska styrenheter, speciellt fjärrstyrda, samt automatiska övervakningsanordningar för simbassänger samt för anläggningar för behandling och rening av avloppsvatten, avloppsslam, avfall och restämnen